成功的鉆探計劃和更新的解釋使已探明和指示資源量增加了69%，推斷資源量增加了20%

Lifezone Metals Limited (NYSE: LZM)是一家現(xiàn)代金屬公司，致力于在從資源到金屬生產(chǎn)和回收的電池金屬供應(yīng)鏈中創(chuàng)造價值。Lifezone Metals首席執(zhí)行官Chris Showalter欣然宣布了位于坦桑尼亞西北部的卡班加鎳礦項目的礦產(chǎn)資源更新報告。2023年11月的礦產(chǎn)資源更新報告反映了Lifezone Metals 2021-2023年鉆探計劃的結(jié)果以及最新的礦化解釋，再次確認(rèn)了卡班加高品位鎳礦化的連續(xù)分布。

卡班加鎳礦項目目前由Lifezone Metals持有69.7%的股份，所有礦產(chǎn)資源量均按Lifezone Metals應(yīng)占比例顯示。

Showalter先生評論道：“卡班加繼續(xù)展示其卓越的品質(zhì)和世界級的規(guī)模。已探明和指示礦產(chǎn)資源量的大幅增加為正在進行的最終可行性研究奠定了堅實的基礎(chǔ)，該研究預(yù)計將于2024年第三季度末完成。我們相信，卡班加有潛力成為一個低成本、長壽命、對環(huán)境負(fù)責(zé)的鎳、銅和鈷產(chǎn)地。這些都是對于綠色能源轉(zhuǎn)型至關(guān)重要的金屬。我們期待與坦桑尼亞政府密切協(xié)作，共同推進該項目。坦桑尼亞政府對我們的工作給予了大力支持。”

2023年11月礦產(chǎn)資源更新的要點：

· 該公司應(yīng)占有的已探明和指示資源量共計4360萬噸，鎳品位2.02%，銅品位0.28%，鈷品位0.16%(鎳當(dāng)量2.57%)。

· 此外，該公司應(yīng)占有的推斷資源量共計1750萬噸，鎳品位2.23%，銅品位0.31%，鈷品位0.16%(鎳當(dāng)量2.79%)。

· 值得注意的是，相對于“推斷”類資源，71%的卡班加礦產(chǎn)資源噸位現(xiàn)在已經(jīng)歸入了可信度更高的“已探明”和“指示”類別。

· 與2023年2月的礦產(chǎn)資源評估相比，已探明和指示的礦產(chǎn)資源量噸位增加了69%。已探明和指示的資源量所含的鎳當(dāng)量金屬增加了30%。推斷資源量的噸位也增加了20%，所含的鎳金屬當(dāng)量增加了4%。

· 由于經(jīng)判定，之前使用的假設(shè)仍然有效，所以礦產(chǎn)資源邊際品位保持不變，仍為0.58%的鎳當(dāng)量。

· 2023年11月礦產(chǎn)資源更新中增加的礦產(chǎn)資源噸位的很大一部分源于納入了更多的超基性巖礦化物。加工流程的改變(包括增加濕法冶金精煉廠)改善了超基性巖材料的經(jīng)濟開采前景。

· 塊狀硫化物礦產(chǎn)資源量在所有類別中也都有所增加，鎳當(dāng)量金屬增加了10%。

· 位于北礦化帶東北方向一公里處的Tembo礦化帶的礦產(chǎn)資源量大幅增加。Tembo礦化帶沿著東北方向向Safari礦化帶延伸的地帶(被稱為Safari Link)仍然有開采潛力。

· 其他增加礦產(chǎn)資源的區(qū)域包括北礦化帶、主礦化帶和MNB礦化帶，以及首次報告的Kima礦化帶的礦產(chǎn)資源。

卡班加礦產(chǎn)資源更新報告由OreWin Pty Ltd地質(zhì)學(xué)技術(shù)總監(jiān)Sharron Sylvester根據(jù)美國證券交易委員會頒布的S-K法規(guī)第1300分部(S-K 1300)獨立編制。報告的礦產(chǎn)資源量不包括礦產(chǎn)儲量。沒有需要報告的礦產(chǎn)儲量。

表1：截至2023年11月30日的卡班加鎳項目礦產(chǎn)資源更新，按Lifezone Metals應(yīng)占比例(69.7%)顯示——基于9.50美元/磅的鎳價格、4.00美元/磅的銅價格和26.00美元/磅的鈷價格。詳細(xì)表格見本新聞稿附錄。

1.本表報告了塊狀硫化物和超基性巖礦化類型的綜合礦產(chǎn)資源量。

2.所報告的礦產(chǎn)資源量不包括礦產(chǎn)儲量。沒有需要報告的礦產(chǎn)儲量。

3.礦產(chǎn)資源量報告僅顯示Lifezone Metals應(yīng)占噸位部分，占總量的69.713%。

4.邊際值采用NiEq23，鎳價為9.50美元/磅，銅價為4.00美元/磅，鈷價為26.00美元/磅，并考慮了回收率、可支付性、扣除、運輸和特許權(quán)使用費。

NiEq23% = Ni% + Cu% x 0.411 + Co% x 2.765。

5.礦產(chǎn)資源冶金回收率假設(shè)為：鎳87.2%、銅85.1%、鈷88.1%。

6.礦產(chǎn)資源的參考點是加工設(shè)施的進料點。

7.2023年11月礦產(chǎn)資源更新報告中的所有礦產(chǎn)資源都只報告了邊際品位高于0.58% NiEq23的礦石，以評估最終經(jīng)濟開采的合理前景。

8.由于四舍五入，總數(shù)可能有所不同。

卡班加目前由六個已確認(rèn)的不同礦化帶組成，即(從西南到東北)主礦化帶、MNB礦化帶、Kima礦化帶、北礦化帶、Tembo礦化帶和Safari礦化帶，礦化帶的走向長度超過7.5公里。被更新礦產(chǎn)資源的五個礦化帶是主礦化帶、MNB礦化帶、Kima礦化帶、北礦化帶和Tembo礦化帶，總走向長度為6.0公里，深度達地表下1.7公里。

北礦化帶仍然是卡班加目前已探明的最大礦區(qū)，該公司可占有的已探明和指示資源量共計2060萬噸，鎳品位2.53%，銅品位0.34%，鈷品位0.18%(鎳當(dāng)量3.18%)，可歸屬該公司的推斷礦產(chǎn)資源量共計1220萬噸，鎳品位2.60%，銅品位0.35%，鈷品位0.18%(鎳當(dāng)量3.24%)。

Tembo是第二大礦化帶，其所有礦產(chǎn)資源量都被列為已探明或指示礦產(chǎn)資源量，合計可歸屬該公司的資源量為1380萬噸，鎳品位為1.80%，銅品位為0.25%，鈷品位為0.15%(鎳當(dāng)量為2.32%)。

北礦化帶和Tembo礦化帶構(gòu)成了卡班加礦產(chǎn)資源的主體，相對于推斷礦產(chǎn)資源，這些礦化帶的74%的礦產(chǎn)資源被列為可信度較高的已探明和指示礦產(chǎn)資源(占卡班加所有礦化帶的71%)。相比之下，在2023年2月的礦產(chǎn)資源評估中，北礦化帶和Tembo礦化帶共計有63%的資源被歸入已探明和指示資源量。

與之前的2023年2月礦產(chǎn)資源評估相比，噸位和含金屬量大幅增加

與此前2023年2月的礦產(chǎn)資源評估相比，卡班加鎳礦項目的總體已探明和指示礦產(chǎn)資源量增加了69%，推斷礦產(chǎn)資源量增加了20%。這反映了Lifezone Metals 2021-2023年鉆探計劃的結(jié)果以及最新的礦化解釋。

Lifezone Metals于2021年至2023年期間在卡班加項目中開展了多項鉆探計劃，鉆探結(jié)果已被納入礦產(chǎn)資源數(shù)據(jù)庫(截至2023年9月17日;尚未勘測或化驗結(jié)果尚未出爐的鉆孔除外)。Lifezone Metals的鉆探計劃細(xì)分如下：

· 2021年12月至2022年5月：在14個鉆孔中鉆探4163米，從北礦化帶和Tembo礦化帶獲得2727千克冶金樣品(三個批量樣品)，用于在澳大利亞珀斯進行浮選和濕法冶金測試工作。

· 2022年5月至2022年12月31日：在Tembo礦化帶和北礦化帶的19個鉆孔中進行7186米的填充鉆探，以增加對該礦化帶700米走向長度的信心，并為澳大利亞珀斯的浮選和濕法冶金測試工作提供額外的塊狀樣品(464千克)。在Safari礦化帶又完成了一次鉆孔768米的鉆探。

· 2023年1月至2023年9月17日：在北礦化帶的五個鉆孔中進行了9274米的填充鉆探，以增加對該礦化帶500米走向長度的信心;在Tembo礦化帶的23個鉆孔中進行了16,727米的填充鉆探，以增加對整個礦床走向長度的信心;在Tembo礦化帶的六個鉆孔中進行了3555米的鉆探，用于巖土工程目的。

截至2023年9月17日的KNL鉆探工作已被納入礦產(chǎn)資源數(shù)據(jù)庫，但排除尚未勘測或化驗結(jié)果尚未出爐的鉆孔。

2023年11月礦產(chǎn)資源更新報告中新增礦產(chǎn)資源噸位的很大一部分源于被納入的超基性巖礦化物，而此前在北礦化帶和Tembo礦化帶的超基性巖邊際解釋中，我們根據(jù)假設(shè)的邊際品位忽略了這些超基性巖礦化物。通過增加一個濕法冶金精煉廠來改變選礦流程，改善了超基性巖材料的經(jīng)濟開采前景，2023年11月的礦產(chǎn)資源更新對超基性巖礦化進行了解釋并進行了品位估算。

礦產(chǎn)資源邊際品位保持不變，仍為0.58%鎳當(dāng)量，因此2023年2月礦產(chǎn)資源評估與2023年11月礦產(chǎn)資源更新之間可以進行直接比較。用于確定邊際品位的金屬價格假設(shè)為：鎳9.50美元/磅，銅4.00美元/磅，鈷26.00美元/磅。

占地面積小、對地下影響低的礦山的最終可行性研究預(yù)計在2024年第三季度結(jié)束前完成

具體工作重點是完成巖土工程研究、地下礦山設(shè)計、地表基礎(chǔ)設(shè)施布置和尾礦庫定位。水監(jiān)測孔正在為現(xiàn)場水文研究提供信息，冶金測試也在進行中，并已鉆探和收集了測試變異性的樣本。與露天采礦相比，地下采礦的地表占地較少，對環(huán)境的影響較低。

由于預(yù)計卡班加礦產(chǎn)資源量會增加，Lifezone Metals于2023年11月停止了勘探鉆井計劃。隨著2023年11月礦產(chǎn)資源更新的完成，以及推斷礦產(chǎn)資源大幅轉(zhuǎn)化為已探明和指示類別資源，Lifezone Metals認(rèn)定現(xiàn)在有足夠的礦產(chǎn)資源來支持最終可行性研究。礦產(chǎn)資源量不是礦產(chǎn)儲量，也不具備經(jīng)證實的經(jīng)濟可行性。目前還不能確定最終可行性研究是否會得出礦產(chǎn)儲量。

Safari Link項目已完成11個金剛石勘探鉆孔，化驗結(jié)果將在收到后報告。Lifezone Metals的地質(zhì)學(xué)家表示，Safari Link地區(qū)是未來增加資源的最佳機會。

安全是卡班加項目的重中之重

卡班加鎳礦項目的工作時間已超過一百五十萬小時，沒有發(fā)生過失時工傷事故。“你的安全就是我的安全”(Your Safety is My Safety)活動繼續(xù)成功實施，員工和承包商持續(xù)接受培訓(xùn)。

迄今為止已完成的安全舉措包括：對現(xiàn)場管理人員進行額外培訓(xùn);對所有現(xiàn)場車輛操作員進行防御性駕駛復(fù)訓(xùn);以及標(biāo)準(zhǔn)操作程序?qū)彶椤⒒谌蝿?wù)的風(fēng)險評估和基于任務(wù)的觀察。

安全是卡班加的頭等大事，也是各級人員始終牢記的首要任務(wù)。

Lifezone Metals管理層更新

我們遺憾地宣布，公司首席可持續(xù)發(fā)展官Natasha Liddell將從2024年2月起辭去她在Lifezone Metals的職務(wù)。Liddell女士在領(lǐng)導(dǎo)我們的公司和地方可持續(xù)發(fā)展團隊方面發(fā)揮了重要作用，她已承諾確保職責(zé)的順利交接。我們感謝她的貢獻，并祝愿她在未來的工作中一切順利。

合格人士

2023年卡班加礦產(chǎn)資源更新技術(shù)報告摘要(2023MRU)的生效日期為2023年11月30日。該報告是根據(jù)美國證券交易委員會(US SEC)關(guān)于礦業(yè)注冊人財產(chǎn)披露的S-K法規(guī)第1300分部規(guī)則為Lifezone Metals Ltd編制的，涉及卡班加鎳礦項目。2023MRU是對礦化項目的經(jīng)濟潛力進行的初步技術(shù)和經(jīng)濟研究，以支持礦產(chǎn)資源的披露。礦產(chǎn)資源評估截至2023年11月30日。

本新聞稿中的2023MRU科技信息由OreWin Pty Ltd地質(zhì)技術(shù)總監(jiān)Sharron Sylvester(地質(zhì)學(xué)理學(xué)士、RPGeo AIG (10125))和OreWin Pty Ltd采礦技術(shù)總監(jiān)Bernard Peters(采礦工程學(xué)學(xué)士、FAusIMM (201743))編寫和批準(zhǔn)。根據(jù)S-K 1300標(biāo)準(zhǔn)，兩人都是合格人士，被認(rèn)為獨立于Lifezone Metals。

本新聞稿中的其他科學(xué)和技術(shù)信息已由Raymond Kohlsmith(榮譽理學(xué)士，地質(zhì)學(xué)學(xué)士(1980)、P.Geo (1044) PGO Canada)審閱和批準(zhǔn)。他是符合S-K 1300標(biāo)準(zhǔn)的合格人士。Kohlsmith先生受雇于Lifezone Metals的間接子公司Tembo Nickel Corporation Limited，擔(dān)任勘探地質(zhì)經(jīng)理。

關(guān)于Lifezone Metals

Lifezone Metals (NYSE: LZM)是一家現(xiàn)代金屬公司，為從資源到生產(chǎn)和回收的整個金屬供應(yīng)鏈創(chuàng)造價值。我們的使命是通過以Hydromet技術(shù)為基礎(chǔ)的可擴展平臺，提供更清潔的金屬生產(chǎn)。該技術(shù)具有替代傳統(tǒng)冶煉技術(shù)的低排放和低成本潛力，使我們能夠負(fù)責(zé)任地提供更清潔的金屬。

我們在坦桑尼亞的卡班加鎳礦項目被認(rèn)為是世界上規(guī)模最大、品位最高的未開發(fā)硫化鎳礦床之一，目前正在接受最終可行性研究。通過與我們的Hydromet技術(shù)相結(jié)合，我們將努力為全球電池金屬市場開辟LME級鎳、銅和鈷的新來源。在卡班加，我們正在努力賦能坦桑尼亞在國內(nèi)實現(xiàn)全面的價值創(chuàng)造，并成為下一個一級鎳的主要產(chǎn)地。